Cinco cuentinos en versu por José María Izquierdo Rojo

Cinco cuentinos en versu por José María Izquierdo Rojo

Titulo del libro: Cinco cuentinos en versu

Autor: José María Izquierdo Rojo

Fecha de lanzamiento: August 21, 2011

Editor: Luis R. Izquierdo Millán

José María Izquierdo Rojo con Cinco cuentinos en versu

Cinco cuentinos en versu por José María Izquierdo Rojo fue vendido por £3.08 cada copia. El libro publicado por Luis R. Izquierdo Millán.. Regístrese ahora para tener acceso a miles de libros disponibles para su descarga gratuita. El libro está disponible en PDF, epub, audiolibros y muchos más formatos. El registro fue libre.

Se trata de cinco relatos cortos para niños, es decir, de cuentos en el sentido clásico y habitual de la palabra, escritos en verso romance y en lengua asturiana (bable). Uno, el primero, me lo contó mi padre cuando yo era niño; los otros cuatro son de invención propia. En todos ellos, además de las personas protagonistas, intervienen personajes de la mitología astur, como:
el trasgu y el busgosu,
la llavandera y la xana,
el sumicio, los naninos,
la guaxa, güestia y ayalga,
el ventolín, el del monte,
el espumosu, el del agua,
la serenina, na mar,
el ñuberu, na montaña.

Los cinco cuentos son:
• “El cuentín de les morcielles” (el cuento de las morcillas),
• “L’avaricia ruempe’l sacu” (la avaricia rompe el saco),
• “La serenina Manuela” (la sirenita Manuela),
• “La bisarma de la mar” (el fantasma del mar), y
• “El calderu encantau” también llamáu “El osu fartón” (el caldero mágico o -por otro título- el oso tragón).

Los dibujos son obra de Hebert, un dibujante profesional que murió hace años; Dani Izquierdo, un sobrino que es hoy día aparejador; y Santiago, un amigo de Cantabria al que se le da bien el dibujo.

*************************************************************************************************************************

Trátase de cinco cuentinos pa nenos que tan en versu romance. El primeru contómelo el mio pa cuando yo yera escolín; los otros inventelos yo cuando ya era paisanu. Amás de los protagonistas, salen mitos astures, como:
el trasgu y el busgosu,
la llavandera y la xana,
el sumiciu, los naninos,
la guaxa, güestia y ayalga,
el ventolín, el del monte,
el espumosu, el del agua,
la serenina, na mar,
el ñuberu, na montaña.

Los cinco cuentinos llámense: “El cuentín de les morcielles”, “L’avaricia ruempe’l sacu”, “La serenina Manuela”, “La bisarma de la mar” y “El calderu encantáu o el osu fartón”.

Les figures ficiéronles: el probe Heber, que finó fay tiempu aunque non yera vieyu; Dani, un sobrín míu que pinta bien y fae planos; y Santiago, un amigu de Cantabria que también ye quién a facer debuxos guapos.